ドイツ人の同僚の名前と性別
今日、納期がヤバイ発注の納期確認を至急するために、ドイツへ電話した。ドイツの担当者が変わってからは出荷がかなりスムーズになったが、たまに電話しないといけないくらい切羽詰ったことになる。
で、「ヒルデガルド」という名前の担当者を呼び出そうと、名前を名乗ったら、"I'm ヒルデガルド."と、電話口でおばちゃんの声。
実はこの瞬間まで、この、なかなか対応が早くて私の中では好感度の高いヒルデガルドは男だと信じて疑っていなかったのだ。何の根拠もなく、名前から男だと思っていたのである。
ほぉぉ、女性だったんだ!
外国人の名前ってたまにそういうことがある。私もよく、"Mr...."でメールやFAXが来たりするし。中国オフィスの同僚はほとんどがメアリーやらジョーやらと、通称を持ってるから性別も分りやすい覚えやすい。
ただ、たまに、ファーストネームの本名そのままで、どうやって発音するかわからない人もいる。
で、「ヒルデガルド」という名前の担当者を呼び出そうと、名前を名乗ったら、"I'm ヒルデガルド."と、電話口でおばちゃんの声。
実はこの瞬間まで、この、なかなか対応が早くて私の中では好感度の高いヒルデガルドは男だと信じて疑っていなかったのだ。何の根拠もなく、名前から男だと思っていたのである。
ほぉぉ、女性だったんだ!
外国人の名前ってたまにそういうことがある。私もよく、"Mr...."でメールやFAXが来たりするし。中国オフィスの同僚はほとんどがメアリーやらジョーやらと、通称を持ってるから性別も分りやすい覚えやすい。
ただ、たまに、ファーストネームの本名そのままで、どうやって発音するかわからない人もいる。
by ChristineS
| 2006-02-28 22:59
| オシゴト
"Mita kuuluu"? は英語で"How are you?" という意味。10年以上も前にフィンランドにお友達ができて以来、フィンランド&北欧がお気に入りになったChristineの日記。コメントいただけると嬉しいです★
by ChristineS
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
全体Profile
Finland
Scandinavia
2006 Finland
East Europe
オシゴト
中国出張
Viet Nam旅行
語学
日々アレコレ
Book book
Thailand旅行2006
中国
2007 Finland
Cebu 2007
2008 Poland/Finland
2008 Malaysia
動画 要約バージョン
2009 Spain, Portgue
2010 Honolulu
2011 マイルでSingapore
2011 Spain
未分類
以前の記事
2013年 12月2013年 09月
2012年 11月
2012年 09月
2012年 08月
more...
お気に入りブログ
-Sun&Moon Blog-TERVE !!
GO! GO! FINL...
Wakabun's Diary
Postimerkki ...
横浜猫物語
Kippis!
TOEIC(R) Tes...
Look To This...
*自己満ブログ*from...
Asun Suomessa
MUSIC FROM F...
yururito
Kippis! from...
Wa Connectio...
フィンランド生活 pupu日記
Hej Hej !!
Mustan Kissa...
einfach ein ...
コシバ日記
Link
Logo Design
フィンランド政府観光局
スカンジナビア政府観光局
フィンランド航空
Central Finland
Norway in a Nutshell
Nordkapp Reiseliv
関西国際空港
World Travel Guide
Helsinki Vantaa airport
Helsingin Sanomat -International Edition-
Wakabun's Homepage
maco-motion
北欧生活
すき!すき!スロバキア
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
ファン申請 |
||