また誤発送
が起きた。海外からの輸入貨物が、全く別の某アジア向けのものとテレコになってしまい、更に悪いことに祝日が入ったから対処も1日遅れ、週末になってしまった。
業者は侘びに来ていたが、侘びに来てくれなくて結構、アンタの対応をしてる間にこっちは送り主に電話なりメールなりで一緒に対応してもらうように頼めるんだから、さっさと貨物を某アジア国から引き取ってどんな手段を使っても来週頭に届けてくれ! ・・・に近いことをかなりオブラートに包んで言ったが、感情に任せて怒鳴り散らすなんてことはさすがにできないので、すっきりせず。
スロバキアの同僚は私からこの話を聞き、「おー、じーざす!」と叫んでいたが、あぁ、じーざすでも誰でもいいから何とかしてくれ。このスロバキア人同僚の仕事がマトモなのが救いである。
別の仕事も滞りまくり、会社を出れたのは10時近く。しかし、コトは複雑なので、まだ解決の兆しなし。しかもこれ以上私に出来ることはない。
業者は侘びに来ていたが、侘びに来てくれなくて結構、アンタの対応をしてる間にこっちは送り主に電話なりメールなりで一緒に対応してもらうように頼めるんだから、さっさと貨物を某アジア国から引き取ってどんな手段を使っても来週頭に届けてくれ! ・・・に近いことをかなりオブラートに包んで言ったが、感情に任せて怒鳴り散らすなんてことはさすがにできないので、すっきりせず。
スロバキアの同僚は私からこの話を聞き、「おー、じーざす!」と叫んでいたが、あぁ、じーざすでも誰でもいいから何とかしてくれ。このスロバキア人同僚の仕事がマトモなのが救いである。
別の仕事も滞りまくり、会社を出れたのは10時近く。しかし、コトは複雑なので、まだ解決の兆しなし。しかもこれ以上私に出来ることはない。
by ChristineS
| 2006-11-24 22:03
| オシゴト
"Mita kuuluu"? は英語で"How are you?" という意味。10年以上も前にフィンランドにお友達ができて以来、フィンランド&北欧がお気に入りになったChristineの日記。コメントいただけると嬉しいです★
by ChristineS
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
全体Profile
Finland
Scandinavia
2006 Finland
East Europe
オシゴト
中国出張
Viet Nam旅行
語学
日々アレコレ
Book book
Thailand旅行2006
中国
2007 Finland
Cebu 2007
2008 Poland/Finland
2008 Malaysia
動画 要約バージョン
2009 Spain, Portgue
2010 Honolulu
2011 マイルでSingapore
2011 Spain
未分類
以前の記事
2013年 12月2013年 09月
2012年 11月
2012年 09月
2012年 08月
more...
お気に入りブログ
-Sun&Moon Blog-TERVE !!
GO! GO! FINL...
Wakabun's Diary
Postimerkki ...
横浜猫物語
Kippis!
TOEIC(R) Tes...
Look To This...
*自己満ブログ*from...
Asun Suomessa
MUSIC FROM F...
yururito
Kippis! from...
Wa Connectio...
フィンランド生活 pupu日記
Hej Hej !!
Mustan Kissa...
einfach ein ...
コシバ日記
Link
Logo Design
フィンランド政府観光局
スカンジナビア政府観光局
フィンランド航空
Central Finland
Norway in a Nutshell
Nordkapp Reiseliv
関西国際空港
World Travel Guide
Helsinki Vantaa airport
Helsingin Sanomat -International Edition-
Wakabun's Homepage
maco-motion
北欧生活
すき!すき!スロバキア
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
ファン申請 |
||