ドラッグストア巡り
今回来日している中国人は、男女一人づつで、職種も違う。
女性はHRの人なのだが、資●堂フリークで有名なので、上手いこと時間を作ってドラッグストアかデパートに連れて行こうと計画していた。
この日、何とかセールスが会議している中先に出て、食事ついでに同僚も一緒に、百貨店とマ●キヨなどのドラッグストアをめぐった。
いやぁ、彼女の買い物パターンは見ていて面白すぎた。
簡単にまとめると、
*資●堂の化粧品以外は興味がない。息子のお土産よりも洋服よりもまずワタシの資●堂を手に入れる!
*しかもディスカウントされていればされているほどいい。たくさん買えばデパートでも値引きしてもらえるはず!
*アイクリーム命!!!
ビュッフェスタイルのレストランで仰天するほどしこたま食べた彼女は、歩くデーターベースの同僚の案内でまずデパートへ直行。(ワタシは未だに梅田の方向感覚がわからなくなることがある)
彼女の探しているのはPurity(?)とかいう日本では生産中止のブランド。デパートのBAに「値引きってできるの?」と恐ろしいことを尋ねるのでワタシはビックリしたが、Purityシリーズは中止だと知ると軽くショックを受けていた。それでも、他のドラッグストアなら在庫があるかもと、諦めずに次のドラッグストアへ急ぐ。
そのドラッグストアは資●堂のブランドによって、20%か28%の値引きをしていた。これ以上の値引きってないの?と、またまた価格交渉を始めようとする中国人、恐るべし。
BAのお姉さんは、Purityシリーズが生産中止になったので、似た効用のある代替を勧めてくれた。日本人なら割引率が少なくても、グレードアップされた新しいラインを選ぶことが多いだろうが、ここはどれだけ安くなるか、がなによりも大事。ホワイトニング効果、リフトアップ効果、細胞をよみがえらせる効果、賞品説明etcをワタシはBAさんの横から殆どない化粧品知識の分野を何とか通訳して、
「さあ、どうする?」
「ホワイトニングは興味ないの」とクールに言い切り、ここでまず、28%引きの化粧品一式を大人買い。カッコ良すぎる。
次は何よりも愛するアイクリームをゲットするために2件目のドラッグストアへ。30%OFFセールをやっていた。ここで、同じく資●堂の定価4500円くらいのアイクリームを発見。ちょちょいとテスターで試したあと、
「じゃあ3つ下さい」
またまたカッコいい。と、感心していたら、
「あっ、やっぱり4つ下さい。これって安くなりますか?」
えええ・・・これを通訳するのって結構胸が痛むんだけどさ・・・。「クリーム4つ」にドン引きしたBAさんは気を利かせてくれて、驚くほどたくさんのサンプルを持ってきてくれた。
この日のお買い上げは合計で2万円強。
この日、中国の格差社会の一片を見たり?2万円って、中国のブルーカラーの1ヶ月以上の給料だって聞いたことあるけど・・・。
女性はHRの人なのだが、資●堂フリークで有名なので、上手いこと時間を作ってドラッグストアかデパートに連れて行こうと計画していた。
この日、何とかセールスが会議している中先に出て、食事ついでに同僚も一緒に、百貨店とマ●キヨなどのドラッグストアをめぐった。
いやぁ、彼女の買い物パターンは見ていて面白すぎた。
簡単にまとめると、
*資●堂の化粧品以外は興味がない。息子のお土産よりも洋服よりもまずワタシの資●堂を手に入れる!
*しかもディスカウントされていればされているほどいい。たくさん買えばデパートでも値引きしてもらえるはず!
*アイクリーム命!!!
ビュッフェスタイルのレストランで仰天するほどしこたま食べた彼女は、歩くデーターベースの同僚の案内でまずデパートへ直行。(ワタシは未だに梅田の方向感覚がわからなくなることがある)
彼女の探しているのはPurity(?)とかいう日本では生産中止のブランド。デパートのBAに「値引きってできるの?」と恐ろしいことを尋ねるのでワタシはビックリしたが、Purityシリーズは中止だと知ると軽くショックを受けていた。それでも、他のドラッグストアなら在庫があるかもと、諦めずに次のドラッグストアへ急ぐ。
そのドラッグストアは資●堂のブランドによって、20%か28%の値引きをしていた。これ以上の値引きってないの?と、またまた価格交渉を始めようとする中国人、恐るべし。
BAのお姉さんは、Purityシリーズが生産中止になったので、似た効用のある代替を勧めてくれた。日本人なら割引率が少なくても、グレードアップされた新しいラインを選ぶことが多いだろうが、ここはどれだけ安くなるか、がなによりも大事。ホワイトニング効果、リフトアップ効果、細胞をよみがえらせる効果、賞品説明etcをワタシはBAさんの横から殆どない化粧品知識の分野を何とか通訳して、
「さあ、どうする?」
「ホワイトニングは興味ないの」とクールに言い切り、ここでまず、28%引きの化粧品一式を大人買い。カッコ良すぎる。
次は何よりも愛するアイクリームをゲットするために2件目のドラッグストアへ。30%OFFセールをやっていた。ここで、同じく資●堂の定価4500円くらいのアイクリームを発見。ちょちょいとテスターで試したあと、
「じゃあ3つ下さい」
またまたカッコいい。と、感心していたら、
「あっ、やっぱり4つ下さい。これって安くなりますか?」
えええ・・・これを通訳するのって結構胸が痛むんだけどさ・・・。「クリーム4つ」にドン引きしたBAさんは気を利かせてくれて、驚くほどたくさんのサンプルを持ってきてくれた。
この日のお買い上げは合計で2万円強。
この日、中国の格差社会の一片を見たり?2万円って、中国のブルーカラーの1ヶ月以上の給料だって聞いたことあるけど・・・。
by ChristineS
| 2007-05-23 22:00
| オシゴト
"Mita kuuluu"? は英語で"How are you?" という意味。10年以上も前にフィンランドにお友達ができて以来、フィンランド&北欧がお気に入りになったChristineの日記。コメントいただけると嬉しいです★
by ChristineS
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
全体Profile
Finland
Scandinavia
2006 Finland
East Europe
オシゴト
中国出張
Viet Nam旅行
語学
日々アレコレ
Book book
Thailand旅行2006
中国
2007 Finland
Cebu 2007
2008 Poland/Finland
2008 Malaysia
動画 要約バージョン
2009 Spain, Portgue
2010 Honolulu
2011 マイルでSingapore
2011 Spain
未分類
以前の記事
2013年 12月2013年 09月
2012年 11月
2012年 09月
2012年 08月
more...
お気に入りブログ
-Sun&Moon Blog-TERVE !!
GO! GO! FINL...
Wakabun's Diary
Postimerkki ...
横浜猫物語
Kippis!
TOEIC(R) Tes...
Look To This...
*自己満ブログ*from...
Asun Suomessa
MUSIC FROM F...
yururito
Kippis! from...
Wa Connectio...
フィンランド生活 pupu日記
Hej Hej !!
Mustan Kissa...
einfach ein ...
コシバ日記
Link
Logo Design
フィンランド政府観光局
スカンジナビア政府観光局
フィンランド航空
Central Finland
Norway in a Nutshell
Nordkapp Reiseliv
関西国際空港
World Travel Guide
Helsinki Vantaa airport
Helsingin Sanomat -International Edition-
Wakabun's Homepage
maco-motion
北欧生活
すき!すき!スロバキア
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
ファン申請 |
||