研修3日目
研修3日目。後半にさしかかって、3チームに分かれて作業を始める。
「Christine、チームリーダーになれ。帰国後同じことをしないといけないんだから」と、講師に言われる。そんなの想定外だってば。既に名前だけのリーダーになりそうな予感がプンプンする。
ワケのわからないパーツ表がズラリと並んでいて、単価、標準納期、サプライヤーなどの情報が網羅されている。
この表中で、在庫を大幅削減できそうなアイテムに焦点を当てて、対策を考えるのである。さすが中国メンバーは購買担当が揃っているだけあって、対策は出てくるものである。
私は思いつきでいや、表の数字を見ながら、「このアイテム、在庫金額多くない~?」
などなど突っ込みを入れてみるだけ・・・・(汗)。
数時間後、グループごとにまとめを発表する。あぁ、みんなの前で発表しないといけないのね。
午後からは、別件で天津のエンジニアと打ち合わせをしなければいけなかったので、ちょっと抜けることに。
しかし、相手はエンジニア。技術的を聞かれても、答えられない・・・。幸い、言葉の意味は理解できたので、日本に電話。何分か、テレコンを通訳するような状態が続いた(汗)。
日本の担当者に、中国側が要求する資料を送付してもらうように頼み、とりあえず終了。図面以外は帰国後、翻訳にかからないといけない。
この日は研修後、HRの女性がショッピングに連れて行ってくれるという。ヤッホー!!
早速、ショッピングモールに連れて行ってもらう。中国のスケールを考えると小さめのモールかもしれない。ここで、同僚や友達へのお土産を買い込む。クノールのスープ粉末を15個くらい、お肉といためる調味料、チョコレート、お茶、怪しいスナックなどを買うと、あっという間に袋2つ分になってしまった。買いすぎ・・・。ちゃんとかばんに収まるのか!?
お腹が空いてきたところで食事。やっぱ中華でしょうということで、彼女が友達のバースデーパーティーに使ったところに行く。レストランってどこも広いのよね~。スケールが違う。
あれもこれもと、思いつくままに注文したら、お腹いっぱいになって、半分くらい残ってしまったけれど、美味しかった!個人的には頭付きの魚をサンショウなどのスパイスで煮たものが良かった。
この後、モールに戻って、ネイル。普段、ネイルサロンには行かないけれど、たまに手入れしてもらうといいものだわ。安かったし。ベース+カラー+アートで、たった32元なり。(約480円)
いやー、長い時間ありがとう♪中国語しか通じないし、スーパーは広いし、一人では右往左往したでしょう。それどころか、モールにもたどり着けないし。
彼女とは初対面で、メールのやりとりさえしたことがなかったけど、とてもフレンドリーで、ずっとガールズトークを炸裂させていた。やたら男前の韓国人俳優情報に詳しい。そして、宇多田ヒカルも好きらしい。ミーハーだ。
「Christine、チームリーダーになれ。帰国後同じことをしないといけないんだから」と、講師に言われる。そんなの想定外だってば。既に名前だけのリーダーになりそうな予感がプンプンする。
ワケのわからないパーツ表がズラリと並んでいて、単価、標準納期、サプライヤーなどの情報が網羅されている。
この表中で、在庫を大幅削減できそうなアイテムに焦点を当てて、対策を考えるのである。さすが中国メンバーは購買担当が揃っているだけあって、対策は出てくるものである。
私は
などなど突っ込みを入れてみるだけ・・・・(汗)。
数時間後、グループごとにまとめを発表する。あぁ、みんなの前で発表しないといけないのね。
午後からは、別件で天津のエンジニアと打ち合わせをしなければいけなかったので、ちょっと抜けることに。
しかし、相手はエンジニア。技術的を聞かれても、答えられない・・・。幸い、言葉の意味は理解できたので、日本に電話。何分か、テレコンを通訳するような状態が続いた(汗)。
日本の担当者に、中国側が要求する資料を送付してもらうように頼み、とりあえず終了。図面以外は帰国後、翻訳にかからないといけない。
この日は研修後、HRの女性がショッピングに連れて行ってくれるという。ヤッホー!!
早速、ショッピングモールに連れて行ってもらう。中国のスケールを考えると小さめのモールかもしれない。ここで、同僚や友達へのお土産を買い込む。クノールのスープ粉末を15個くらい、お肉といためる調味料、チョコレート、お茶、怪しいスナックなどを買うと、あっという間に袋2つ分になってしまった。買いすぎ・・・。ちゃんとかばんに収まるのか!?
お腹が空いてきたところで食事。やっぱ中華でしょうということで、彼女が友達のバースデーパーティーに使ったところに行く。レストランってどこも広いのよね~。スケールが違う。
あれもこれもと、思いつくままに注文したら、お腹いっぱいになって、半分くらい残ってしまったけれど、美味しかった!個人的には頭付きの魚をサンショウなどのスパイスで煮たものが良かった。
この後、モールに戻って、ネイル。普段、ネイルサロンには行かないけれど、たまに手入れしてもらうといいものだわ。安かったし。ベース+カラー+アートで、たった32元なり。(約480円)
いやー、長い時間ありがとう♪中国語しか通じないし、スーパーは広いし、一人では右往左往したでしょう。それどころか、モールにもたどり着けないし。
彼女とは初対面で、メールのやりとりさえしたことがなかったけど、とてもフレンドリーで、ずっとガールズトークを炸裂させていた。やたら男前の韓国人俳優情報に詳しい。そして、宇多田ヒカルも好きらしい。ミーハーだ。
by ChristineS
| 2005-11-02 14:07
| 中国出張
"Mita kuuluu"? は英語で"How are you?" という意味。10年以上も前にフィンランドにお友達ができて以来、フィンランド&北欧がお気に入りになったChristineの日記。コメントいただけると嬉しいです★
by ChristineS
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
全体Profile
Finland
Scandinavia
2006 Finland
East Europe
オシゴト
中国出張
Viet Nam旅行
語学
日々アレコレ
Book book
Thailand旅行2006
中国
2007 Finland
Cebu 2007
2008 Poland/Finland
2008 Malaysia
動画 要約バージョン
2009 Spain, Portgue
2010 Honolulu
2011 マイルでSingapore
2011 Spain
未分類
以前の記事
2013年 12月2013年 09月
2012年 11月
2012年 09月
2012年 08月
more...
お気に入りブログ
-Sun&Moon Blog-TERVE !!
GO! GO! FINL...
Wakabun's Diary
Postimerkki ...
横浜猫物語
Kippis!
TOEIC(R) Tes...
Look To This...
*自己満ブログ*from...
Asun Suomessa
MUSIC FROM F...
yururito
Kippis! from...
Wa Connectio...
フィンランド生活 pupu日記
Hej Hej !!
Mustan Kissa...
einfach ein ...
コシバ日記
Link
Logo Design
フィンランド政府観光局
スカンジナビア政府観光局
フィンランド航空
Central Finland
Norway in a Nutshell
Nordkapp Reiseliv
関西国際空港
World Travel Guide
Helsinki Vantaa airport
Helsingin Sanomat -International Edition-
Wakabun's Homepage
maco-motion
北欧生活
すき!すき!スロバキア
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
ファン申請 |
||